Cria cuervos / Porque Te Vas

Publié le par Christophe

Carlos Saura (1976) 

J'avais 9 ans. Je cassais les oreilles de mes parents. Je chantais à tue-tête la chanson de Jeanette "Porque Te Vas" sans rien comprendre des paroles. Des images ! Des souvenirs très précis ! Je me revois à l'arrière de la voiture demander à mon père d'augmenter le volume de l'autoradio. A l’époque le titre passait très souvent. C’était un tube comme on dit. Un peu plus tard je me souviens avoir volé le 45 Tours à ma cousine. Depuis j'ai appris l'espagnol et j'ai tous les albums de Jeanette ! J’adore sa voix peut-être me rappelle-t-elle une partie de moi, mon enfance. J'ai vu le film de Saura quelques années plus tard. Un vrai choc ! Le plus beau film sur l'enfance. Il ressort cette semaine. On a pu revoir également Ana Torrent dans un des premiers films d'Amenabar "Tesis".

 Cria Cuervos - Extrait 1 (Espagnol sous-titré)

"Porque te vas" - Ana (Ana Torrent) passe une après-midi en musique avec ses soeurs.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hoy en mi ventana brilla el sol
y el corazón
se pone triste contemplando la ciudad
porque te vas

Como cada noche desperté
pensando en tí
y en mi reloj todas las horas vi pasar
porque te vas

Todas las promesas de mi amor se irán contigo
me olvidarás
me olvidarás

Junto a la estación yo lloraré igual que un niño
porque te vas
porque te vas

Bajo la penumbra de un farol
se dormirán
todas las cosas que quedaron por decir
se dormirán

Junto a las manillas de un reloj
esperarán
todas las horas que quedaron por vivir
esperarán

Todas las promesas de mi amor se irán contigo
me olvidarás
me olvidarás

Junto a la estación yo lloraré igual que un niño
porque te vas
porque te vas
porque te vas

Todas las promesas…  http://www.youtube.com/watch?v=LYSPF8C_2zo  

SYNOPSIS Ana, 9 ans, ne dort plus la nuit dans la grande maison madrilène familiale. Ses parents sont morts récemment. Sa mère s'est éteinte de chagrin et de dépit amoureux, son père a succombé à une maîtresse vengeresse.Témoin de ces deux morts malgré elle, Ana refuse le monde des adultes et s'invente son univers. Elle s'accroche à ses rêves et ses souvenirs pour faire revivre sa mère et retrouver son amour. Elle remplit son quotidien de jeux qu'elle partage avec ses soeurs.

 Cria Cuervos - Bande-annonce 1 (Espagnol sous-titré)

Cria Cuervos - Bande-annonce

Publicité

Publié dans desiderio

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article